船头船尾两个“方向盘”，这样的“捷径”走不得！